¡EMPIECE AHORRAR HOY! ¡Ponga su orden para los productos GRATUITOS ahora! ¡Inscríbese ahora!

 

Reglas Oficiales del Sorteo ("Reglas Oficiales")

Completar y devolver el formulario de la encuesta breve de PPL Electric Utilities Corporation ("PPL Electric Utilities") E-PowerWise y se le inscribirá automáticamente en los sorteos mensuales. Los ganadores serán seleccionados durante el período que comienza el 07 de enero 2012 y termina el 31 de mayo 2013 (un (1) ganador por cada mes). Usted sólo tendrá que inscribirse de una vez por la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo de $ 100 en cada sorteo mensual posterior.NO ES NECESARIO COMPRAR PARA PARTICIPAR O GANAR Y UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. NUESTRO RECEPCIÓN DEL FORMULARIO DE LA ENCUESTA DE PPL ELECTRIC UTILITIES E-POWERWISE AUTOMÁTICAMENTE LE ENTRA EN EL SORTEO. TODAS LAS LEYES FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES Y LAS REGULACIONES SE APLICAN. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY. AL PRESENTAR EL FORMULARIO DE ENCUESTA DE PPL ELECTRIC UTILITIES E-POWERWISE, USTED RECONOCE QUE USTED HA LEÍDO Y SE COMPROMETE A CUMPLIR CON ESTAS REGLAS OFICIALES.

Elegibilidad: El Sorteo de tarjeta de regalo de $ 100 mensuales sólo está abierto a las personas que sean residentes legales de los EE.UU. que reciben un kit de PPL Electric Utilities E-PowerWise junto con el formulario de la encuesta. Además, los participantes deben tener al menos dieciocho (18) años de edad para participar. Los empleados de Resource Action Programs, una corporación de Nevada ("RAP") y PPL Electric Utilities (y miembros de sus familias) no son elegibles para participar. La elegibilidad para participar en el Sorteo se limita a los participantes que son elegibles para recibir y usar una tarjeta de regalo de $100.

Ingreso: Inscribe por devolver el formulario de la encuesta de PPL Electric Utilities E-PowerWise al Centro del Servicio al Cliente de PPL Electric Utilities E-PowerWise, 976 United Circle, Reno, NV 89431. Límite de un (1) inscripción por familia elegible. Un (1) ganador será seleccionado cada mes a partir de un sorteo al azar entre todas las participaciones elegibles que se reciban en el Centro de Servicio al Cliente de PPL Electric Utilities E-PowerWise Program por el último día calendario del mes. Límite de un (1) premio por familia elegible. El sorteo al azar cada mes se producirá a en o antes del décimo día hábil (10 º), tras el último día calendario del mes anterior (por ejemplo, en o antes del décimo día hábil (10) de agosto de 2012 para el mes de julio de 2012). Las inscripciones elegibles que no fueron seleccionados durante cualquier mes seguirán siendo elegibles para la selección hasta el 31 de mayo de 2013. Las probabilidades de ganar dependen del número de inscripciones elegibles recibidas y ni RAP, ni PPL Electric Utilities puede predecir con exactitud el número de inscripciones elegibles recibidas. Ni RAP ni PPL Electric Utilities tendrá ninguna responsabilidad por cualquier entrada que se ha perdido, interceptado o no recibido por el personal correspondiente en el Centro de Servicio al Cliente de PPL Electric Utilities E-PowerWise Program, y la prueba de la entrega de una inscripción no se considera la prueba de la entrega o la recepción de dicha inscripción.

Notificación: Los ganadores serán notificados por correo de los EE.UU. - avisos (especificando el mes de la obra ganadora) serán depositados en el correo de los EE.UU. (certificado con acuse de recibo) a más tardar el último día del mes siguiente a cada sorteo (por ejemplo, no más tarde del 31 de agosto de 2012 para el sorteo de julio 2012). Los ganadores que son tan notificados deberán llamar al Centro de Servicio al Cliente de PPL Electric Utilities E-PowerWise Program al 1-888-438-9473 o matasella una carta o tarjeta postal al Centro de Servicio al Cliente de PPL Electric Utilities E-PowerWise Program, 976 United Circle, Sparks , NV 89431 (incluyendo su número de teléfono y dirección de correo electrónico), a más tardar el último día del mes siguiente al depósito de la notificación en el correo de los EE.UU. (por ejemplo, no más tarde del 30 de septiembre de 2012 para el sorteo julio 2012). La falta de respuesta al aviso de manera oportuna resultará en la descalificación y un ganador alterno será seleccionado y notificado. Los ganadores podrán renunciar a su derecho a recibir su tarjeta de regalo de $100. Los ganadores no podrán ceder o transferir su tarjeta de regalo de $100 y los ganadores están de acuerdo en que los ganadores son responsables de los impuestos y cargos asociados con la recepción o el uso de un premio, y cualquier otro costo o gasto asociado con el premio también será responsabilidad de los ganadores. El incumplimiento de cualquier término o condición de estas Reglas Oficiales resultará en la descalificación del ganador, la pérdida de su tarjeta de regalo de $100, y la selección de un ganador alternativo. Todos los participantes aceptan recibir, por correo electrónico, correo de los EE.UU., o en el teléfono los mensajes relacionados con su participación y, en su caso, cualquier notificación relacionada con este sorteo.

Solicitud de identidades del ganador / el uso de los nombres de los ganadores y otra información personal: Los participantes pueden obtener una lista de los ganadores por teléfono (llamada gratuita) al Centro de Servicio al Cliente de PPL Electric Utilities E-PowerWise Program al 1-888-438-9473 después del 31 de mayo 2013. Al enviar una entrada, los participantes reconocen que cualquier comunicación o información transmitida a RAP y / o a PPL Electric Utilities E-PowerWise Program por correo o de otra manera en conexión con este sorteo es y será tratado como no confidencial y no propietaria, y RAP y PPL Electric Utilities puede recoger, usar y divulgar la información personal que proporcione al entrar en este sorteo a los efectos de la administración del sorteo, la entrega del premio, y a proporcionar la lista de los ganadores mencionados anteriormente. Al aceptar un premio, el ganador otorga a RAP y PPL Electric Utilities, así como sus filiales, el derecho universal y perpetuo y licencia para usar el nombre del ganador, información biográfica, y otra identificación personal en conexión con este sorteo, ninguna relacionada con el sorteo actividad, y la publicidad de cualquier y todo y su publicidad, sin consideración adicional y sin compensación adicional. La subvención discutida en este párrafo abarca los usos en alguno y todos los idiomas, formatos y los medios de comunicación ya conocidos y desarrollados en un futuro.

Participación: En su participación, los participantes aceptan regirse por estas Reglas Oficiales, que están sujetas a modificación en la discreción de la administración del programa.

Construcción; Legislación: Todas las cuestiones y preguntas relativas a la construcción, validez, interpretación y cumplimiento de estas Reglas Oficiales, o los derechos y obligaciones de cualquier participante y RAP, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Nevada sin dar efecto a cualquier elección de ley o conflicto de leyes o disposiciones (ya sea de Nevada o en cualquier otra jurisdicción) que podrían causar la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea de Nevada. La invalidez o inejecutabilidad de cualquier disposición de estas Reglas Oficiales no afectará la validez o exigibilidad de cualquier otra disposición. Si cualquiera de dichas disposiciones se determina para ser inválida o inaplicable, estas Reglas Oficiales se interpretará de conformidad con sus términos como si la disposición inválida o inaplicable no estaba contenida en este documento. El participante acepta que todas las disputas, reclamos y causas de acción que surjan de o en conexión con el Sorteo será resuelta entre el participante y RAP en exclusiva por el tribunal competente en el Estado de Nevada.

Limitaciones de Responsabilidad: Al participar en el Sorteo, el participante está de acuerdo (en la medida máxima permitida por la ley aplicable) que: (1) todas las disputas, reclamos y causas de acción que surja de o en conexión con el Sorteo será resuelta entre el participante, PPL Electric Utilities, y RAP, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva, y el participante renuncia a su derecho a un juicio con jurado para dichos litigios, reclamos y causas de acción, (2) cualquier reclamo, sentencias judiciales y laudos se limitará a los reales fuera de su propio bolsillo los costos incurridos en la tramitación como reclamación fallo o adjudicación, incluyendo los costos asociados con participar en el Sorteo, pero en ningún caso los honorarios de abogados o gastos se concedió, y (3) en ningún caso ningún participante podrá obtener cualquier premio, y el participante renuncia a todo derecho a reclamar, daños punitivos, especiales, incidentales o consecuentes, y los derechos de todas y cada una a que los daños se multipliquen o aumenten de lo contrario, y los derechos de todas y cada una a otros tipos de daños y perjuicios no renunció a la presente, con excepción de los daños reales para salir de su propio bolsillo los costos incurridos como se establece en este documento. RAP y PPL Electric Utilities no asume, y cada uno de ellos por la presente renuncia, cualquier responsabilidad por participaciones en sorteos o notificaciones a los ganadores que no sean recibidos por RAP o ganadores de este tipo.

General de Publicación: Inscribiéndose en este Sorteo, los participantes aceptan incondicionalmente e irrevocablemente y para siempre libero a RAP y PPL Electric Utilities, y sus respectivas compañías afiliadas, directores, funcionarios, miembros, directivos, empleados, representantes, socios y agentes (y la respectivos herederos, sucesores y cesionarios de cada uno de los anteriores) de cualquier tipo de responsabilidad por cualquier reclamación, costos, lesiones, pérdidas, daños u honorarios o gastos (incluyendo, sin limitación, honorarios de abogados o gastos) de cualquier tipo que surja de o en relación con (1) el Sorteo, (2) la aceptación, posesión o uso de cualquier premio otorgado (incluyendo, sin limitación, demandas, costos, lesiones, pérdidas o daños y perjuicios u honorarios o gastos, incluyendo, sin limitación, honorarios de abogados o los gastos, relacionados con lesiones personales, muerte, daño, pérdida o destrucción de propiedad, los derechos de, publicidad o privacidad de difamación o de una falsa luz), (3) intervención humana no autorizada en el Sorteo, (4) perdidas, tardías y con retraso, con franqueo insuficiente, el correo mal dirigido, o no se puede entregar o correo electrónico; (5) errores en la administración del Sorteo o el proceso de inscripción, (6) la incapacidad del participante para participar en el sorteo; (7) cualquier interrupción o la postergación, cancelación o modificación del Sorteo; (8) el error humano; (9) cualquier otro error o disfunción, (10) cualquier acto ilícito, negligente, o no autorizada o la omisión por parte de RAP, PPL Electric Utilities, o su afiliados o agentes, o (11) por cualquier otra causa, condición o evento que esté fuera del control razonable de RAP, PPL Electric Utilities, o sus afiliadas o agentes.

Los ganadores potenciales pueden ser necesarios para completar y devolver una declaración jurada adicional de elegibilidad y responsabilidad / publicidad (la "Declaración Jurada / Publicación ") dentro de los siete (7) días calendarios siguientes de la notificación. Si un ganador no firmar y devolver la Declaración Jurada / Publicación en el período de tiempo requerido, que el ganador será descalificado y un nuevo potencial ganador alterno será seleccionado en su lugar al azar de entre todas las inscripciones recibidas hasta ese momento en el momento durante el período de inscripción.

Patrocinador del Sorteo: El sorteo está auspiciado y administrado exclusivamente por RAP, y las decisiones relativas de RAP a la selección de los ganadores y todos los demás aspectos del concurso serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos. Ni PPL Electric Utilities, ni RAP será responsable de errores tipográficos, de imprenta o de otro tipo involuntarios en estas Reglas Oficiales o en otros materiales relacionados con el Sorteo. Si usted tiene alguna pregunta relacionada con este Sorteo, por favor póngase en contacto con el Centro de Servicio al Cliente de PPL Electric Utilities E-PowerWise Program (llamada gratuita) al 1-888-438-9473.

Condiciones Generales: En caso de que la operación, la seguridad o la administración del Sorteo se ve afectada de ninguna manera por cualquier razón, incluyendo pero no limitándose a fraude, virus, u otro problema técnico, RAP puede, a su sola discreción (1) suspender el Sorteo para hacer frente al deterioro y luego retomar el Sorteo de una manera que mejor se ajusta al espíritu de estas Reglas Oficiales, o (2) otorgar el premio al azar entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento de la pérdida de valor. RAP también se reserva el derecho y pueden, en cualquier momento y sin previo aviso ni obligación alguna, cancelar, terminar, suspender o modificar cualquier sorteo o el dibujo no es capaz de completar según lo previsto, incluso a causa de la infección por virus de computadora, manipulación, intervención no autorizada, o fallas técnicas o de otra índole de cualquier tipo o cualquier otra causa fuera del control razonable del rap. RAP también se reserva el derecho, a su sola discreción, de descalificar a cualquier individuo que se encuentre manipulando el proceso de inscripción o la operación del Sorteo o que esté actuando en violación de estas Reglas Oficiales o de una manera antideportiva o perjudicial. Cualquier intento por parte de cualquier persona de socavar la operación legítima del Sorteo puede constituir una violación de la ley penal y civil, y si tal intento se hiciera, RAP y PPL Electric Utilities se reserva el derecho a reclamar daños y perjuicios de cualquier persona como en la mayor medida permitido por la ley. El fracaso de RAP para hacer cumplir cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a tal disposición.

La frase de "Easy Savings" es una marca registrada de Fan-Fi International Inc.